2019年3月21日，阿特斯陽(yáng)光電力集團(tuán) (CanadianSolarInc.，NASDAQ: CSIQ，以下簡(jiǎn)稱(chēng)“阿特斯”)，公布了截至2018年12月31日的2018年第四季度及全年財(cái)務(wù)報(bào)告。

以下內(nèi)容，節(jié)選翻譯自阿特斯2018年第四季度及全年財(cái)務(wù)報(bào)告英文原文。

一、阿特斯2018年第四季度業(yè)績(jī)概要

1. 2018年第四季度組件發(fā)貨量為1,951兆瓦，高于第三季度的發(fā)貨量1,590兆瓦。

2. 第四季度銷(xiāo)售額為9.01億美元（約合62.38億元人民幣），高于第三季度的銷(xiāo)售額7.68億美元（約合52.2億元人民幣）。

3. 第四季度毛利率30.1% （其中含美國(guó)反補(bǔ)貼稅撤銷(xiāo)帶來(lái)的收益1610萬(wàn)美元，約合1.11億元人民幣）， 高于第三季度的毛利率26.1%。

4. 第四季度，阿特斯實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)1.116億美元（約合7.727億元人民幣），稀釋每股收益1.81美元（約合12.53元人民幣），遠(yuǎn)超第三季度的凈利潤(rùn)6650萬(wàn)美元（約合4.52億元人民幣），稀釋每股收益1.09美元（約合7.41元人民幣）。

5. 第四季度，阿特斯成功出售了多個(gè)大型光伏電站，其中包括位于美國(guó)的總計(jì)260兆瓦的“花冠女神”（Garland）和“寧?kù)o”（Tranquillity）電站， 210兆瓦的“野馬2”電站（Mustang 2）； 位于中國(guó)的247兆瓦的電站；以及位于巴西的399兆瓦霹靂波電站組合（Pirapora portfolio）20%的股權(quán)。

6. 截至2019年2月28日，阿特斯在全球運(yùn)營(yíng)中的公共事業(yè)級(jí)電站總計(jì)約986兆瓦，預(yù)計(jì)轉(zhuǎn)售價(jià)值約12億美元（約合80億元人民幣）。

二、阿特斯2018全年業(yè)績(jī)概要

1. 2018年全年，阿特斯組件發(fā)貨量為6,615兆瓦， 2017年的發(fā)貨量為6,828兆瓦。

2. 2018年全年，阿特斯實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售額37.4億美元（約合247.6億元人民幣），與2017年銷(xiāo)售額33.9億美元（約230億元人民幣）相比，穩(wěn)步增長(zhǎng)。

3. 2018年全年凈利潤(rùn)2.371億美元（約合15.70億元人民幣）,稀釋每股收益3.88美元（約合25.69元人民幣）。2017年實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)9,960萬(wàn)美元（約合6.73億元人民幣），稀釋每股收益1.69美元（約合11.42元人民幣）

4. 2018年全年, 由經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流約2.163億美元（約合14.3億元人民幣）， 2017年約2.04億美元（約合13.78億元人民幣）

三、阿特斯全球電站業(yè)務(wù)布局

阿特斯全球公共事業(yè)規(guī)模太陽(yáng)能光伏電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備包括兩個(gè)部分：1、早期到中期階段的電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備； 2、后期電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備（已經(jīng)簽署電力銷(xiāo)售協(xié)議，并將在未來(lái)兩到四年建成的光伏電站項(xiàng)目）。

截至2019年2月28日，阿特斯處于開(kāi)發(fā)后期的太陽(yáng)能光伏電站項(xiàng)目總量（含在建項(xiàng)目）約2.9吉瓦，包括： 美國(guó)1,210兆瓦、巴西476.2兆瓦、墨西哥368兆瓦、日本295.1兆瓦、中國(guó)100兆瓦，以及包含澳大利亞、阿根廷、加拿大、菲律賓、印度、馬來(lái)西亞、意大利、韓國(guó)等國(guó)家和地區(qū)在內(nèi)的450.1兆瓦項(xiàng)目?jī)?chǔ)備。

除后期公共事業(yè)規(guī)模太陽(yáng)能光伏電站儲(chǔ)備外，截至2019年2月28日，阿特斯還持有在運(yùn)營(yíng)中的太陽(yáng)能光伏電站約986.3兆瓦，包括：美國(guó)340.1兆瓦、日本89.4兆瓦、中國(guó)369.6兆瓦、印度90.1兆瓦、墨西哥68兆瓦、其他國(guó)家和地區(qū)29.1兆瓦。

四、阿特斯全球產(chǎn)能布局

截至2018年12月31日， 阿特斯硅錠、硅片、電池片和組件產(chǎn)能已分別達(dá)到1,650兆瓦、5,000兆瓦、6,300兆瓦和8,880兆瓦。公司將根據(jù)市場(chǎng)情況不斷調(diào)整產(chǎn)能擴(kuò)展計(jì)劃，預(yù)計(jì)到2019年底，組件產(chǎn)能將達(dá)到11,200兆瓦。

五、商業(yè)展望

阿特斯預(yù)計(jì)，2019年第一季度，組件發(fā)貨量約1.3~1.4吉瓦（包含約50兆瓦組件用于自有電站項(xiàng)目，可能無(wú)法在當(dāng)季實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售），銷(xiāo)售額約4.5~4.8億美元（約合29.8~31.8億元人民幣），毛利率約16%~18%。
隨著組件和電站銷(xiāo)售逐步轉(zhuǎn)好，公司預(yù)計(jì)銷(xiāo)售額和毛利率在今后幾個(gè)季度有望逐步提升。2019年，公司預(yù)計(jì)全年組件發(fā)貨量約7.4~7.8吉瓦，銷(xiāo)售額約35~38億美元（約合231.7~251.6億元人民幣）。

阿特斯陽(yáng)光電力集團(tuán)董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官瞿曉鏵博士表示，“2018年，阿特斯各項(xiàng)業(yè)務(wù)表現(xiàn)出色，我們的凈利潤(rùn)比2017年增長(zhǎng)了約140%。在過(guò)去的一年里，我們充分發(fā)揮太陽(yáng)能電站業(yè)務(wù)的“贏模式”和制造業(yè)務(wù)的“贏戰(zhàn)略”，打出了一套漂亮的組合拳，夯實(shí)了阿特斯在全球太陽(yáng)能市場(chǎng)上的領(lǐng)導(dǎo)地位。

2018年，一些高利潤(rùn)的電站項(xiàng)目加速完成了銷(xiāo)售，大幅提升了公司的營(yíng)業(yè)額。然而，這也會(huì)在一定程度上影響公司2019年的項(xiàng)目銷(xiāo)售額和利潤(rùn)。目前我們處于開(kāi)發(fā)后期的電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備為2.9吉瓦，按照電站項(xiàng)目開(kāi)發(fā)的常規(guī)周期估計(jì)，這些電站會(huì)在2020年或之后才能實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售。這將造成我們的電站業(yè)務(wù)在2019年會(huì)出現(xiàn)回調(diào)。同時(shí)，受人民幣兌美元、人民幣兌歐元升值的影響，我們的組件業(yè)務(wù)成本也會(huì)有所上升。

然而，這些并不會(huì)改變我們核心業(yè)務(wù)的長(zhǎng)期健康發(fā)展，我們對(duì)公司業(yè)務(wù)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展有充分的信心。阿特斯具有強(qiáng)大的電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備和電站開(kāi)發(fā)能力、不斷提升盈利的能力、以及重新部署資金的能力。預(yù)計(jì)公司將在2020年出現(xiàn)項(xiàng)目業(yè)務(wù)的反彈。我們還將繼續(xù)專(zhuān)注于新的組件技術(shù)研發(fā)，通過(guò)產(chǎn)品創(chuàng)新和渠道創(chuàng)新來(lái)提升組件和太陽(yáng)能系統(tǒng)業(yè)務(wù)的競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力，為股東和客戶(hù)創(chuàng)造更大的收益。”